INFO CORONAVIRUS / COVID19 (French/English)
Compte tenu de l’épidémie en France et en Europe du Covid19, nous avons décidé d’annuler toutes les soirées LIM & Doctor Love jusqu'à nouvel ordre. En tant que médecin je pense qu’Il serait en effet désormais inconscient et déraisonnable de favoriser les rassemblements de ce type. Notre devoir est de ralentir la propagation du virus et d’éviter les nouvelles contaminations pour faciliter le travail des soignants que ce soit à l’hôpital ou en ville.
Les semaines à venir vont être difficiles, nous reprendrons évidemment les soirées dès que ce sera possible en toute sécurité. Vous allez nous manquer...et cette petite folie du samedi soir et du dimanche soir vont me manquer comme jamais mais j'aurais hâte de vous retrouver une fois cette crise sanitaire passée. Avec le sourire et l'accueil qui sont chers à toute l'équipe, nous danserons alors jusqu'au bout de la nuit sereins et apaisés.
Merci d'être là et de nous soutenir,
Prenez soin de vous, love you

Mylène et son équipe.

ENGLISH
Given the epidemic in France and Europe of Covid19, we have decided to cancel all LIM & Doctor Love evenings until further notice. As a doctor I think it would indeed be unconscious and unreasonable now to encourage events of this type. Our duty is to slow the spread of the virus and avoid new infections to facilitate the work of caregivers, whether in the hospital or in the city.
The coming weeks will be difficult, We will miss you... hope to be back very soon!
Thank you for being there and supporting us,
Take care of yourself, love you

X